Estudantes de Transferência F-1
Transferindo o seu F-1 para a High Expectations.
Um guia prático para estudantes com visto F-1 atualmente matriculados em outra escola nos EUA que querem mudar o seu registro SEVIS para o Programa Intensivo de Inglês na High Expectations. Esta página explica os prazos, os documentos que você vai precisar, as armadilhas comuns e como manter o seu status F-1 ativo durante a mudança.
Já conhece o processo? Abrir o formulário de transferência →
Seção 1
Como transferir o seu I-20
Uma transferência F-1 de escola para escola é, tecnicamente, uma transferência SEVIS, e não uma reemissão do seu visto ou um novo número SEVIS. O seu registro SEVIS atual passa da sua escola atual para a High Expectations; você recebe um novo I-20 de nós; o carimbo do visto F-1 no seu passaporte continua válido (desde que não tenha expirado).
Três partes estão envolvidas:
- Você. Inscreve-se na High Expectations, paga o depósito e solicita a transferência por escrito ao DSO da sua escola atual.
- O DSO da sua escola atual. Define a “data de liberação” do SEVIS que passa o seu registro para nós. Até essa data, a sua escola atual ainda controla o seu registro SEVIS.
- O DSO da High Expectations (Dylan Snyder). Recebe o seu registro na data de liberação e emite um novo I-20 com o nome e o código SEVP da nossa escola.
Todo o processo geralmente leva de 2 a 4 semanas após o pagamento do depósito, mas o prazo exato depende da rapidez com que o seu DSO atual define a data de liberação. Veja os Prazos abaixo para datas concretas.
Seção 2
Prazos
As normas federais e o nosso ciclo interno de admissões se combinam para definir a janela de tempo em que você precisa trabalhar.
- Pelo menos 4 a 8 semanas antes
da sessão que você deseja - Inscreva-se no IELP. Processamos as inscrições e emitimos uma carta de admissão para que você possa iniciar a transferência SEVIS com o seu DSO atual. Esse processo pode levar até 5 dias úteis.
- Após a admissão
- Envie um pedido de transferência por escrito ao DSO da sua escola atual, indicando a High Expectations (código SEVP da escola: BOS214F58475000) e a data de liberação SEVIS solicitada.
- Data de liberação
definida pelo seu DSO atual - O seu registro SEVIS passa para a High Expectations. O Dylan emite o seu novo I-20 em alguns dias úteis.
- Em até 15 dias
da data de início no seu novo I-20 - Prazo federal. Você deve entrar em contato com o nosso DSO e se matricular nas aulas em até 15 dias da data de início do programa no seu novo I-20. A High Expectations também pede que você compareça pessoalmente, como prática da escola. Perder esse prazo pode deixar o seu registro SEVIS sujeito a um encerramento por “Transfer Student – No Show” (transferido que não compareceu).
- Dia 1 da sua sessão do IELP
- Comece as aulas em tempo integral (o mínimo federal é de 18 horas de instrução por semana). O seu status F-1 agora está vinculado à High Expectations.
Seção 3
Processo de transferência SEVIS
- Inscreva-se na High Expectations. Envie a inscrição + os documentos listados abaixo. Revisamos e respondemos, normalmente dentro de 1 a 2 dias úteis.
- Receba a sua carta de admissão. Este é o documento que o seu DSO atual precisa para verificar que você tem uma vaga confirmada na nova escola antes de liberar o seu registro SEVIS.
- Envie um pedido de transferência ao seu DSO atual. A maioria das escolas usa o formulário na segunda seção do nosso Formulário de Informações de Transferência de Estudante. O seu DSO atual o preenche e confirma o seu status F-1, o SEVIS ID atual, a data de término do programa e a data de liberação proposta.
- A data de liberação SEVIS é definida. O seu DSO atual escolhe essa data. Ela deve ser na data de término do seu programa atual ou logo após, e antes da data de início do seu IELP na HE.
- A HE emite o seu novo I-20. Quando a data de liberação chega e o seu registro aparece no nosso portal SEVIS, o Dylan cria e assina um novo I-20 com o código SEVP da nossa escola. Você o recebe por correio ou por e-mail seguro.
- Entre em contato com o nosso DSO e matricule-se em até 15 dias. Em até 15 dias da data de início do programa no seu novo I-20, entre em contato com o Dylan e matricule-se nas aulas. Também pedimos que você compareça pessoalmente em 2 Florence Street, com os documentos listados abaixo.
Seção 4
Documentos necessários
Traga ou envie por e-mail os seguintes itens quando se inscrever e, novamente, quando comparecer à escola para o check-in:
- I-20 atual — todas as páginas da sua escola atual
- Passaporte — página biográfica; válido por pelo menos seis meses além da data prevista de término do programa
- Carimbo do visto F-1 — a página do seu passaporte que mostra o visto (não é necessária para a transferência, mas você vai precisar dela para qualquer viagem internacional futura)
- Registro I-94 mais recente — baixado em i94.cbp.dhs.gov
- Comprovante da taxa SEVIS I-901 — o original. A taxa segue o seu registro SEVIS, então você não a paga de novo em uma transferência.
- Históricos escolares — da sua escola atual nos EUA, mostrando o programa que você está deixando
- Comprovação financeira — extrato bancário com fundos para o ano letivo na HE, ou o Formulário I-134 do patrocinador + o extrato bancário dele
- Depósito de matrícula — dinheiro, cartão, ou online via SwipeSimple
- Formulário de Informações de Transferência de Estudante F-1 preenchido — primeiro a seção do estudante, depois o seu DSO atual preenche a seção dele
[Escola deve confirmar: quaisquer documentos específicos da HE além do mínimo federal.]
Seção 5
Erros comuns
A maioria dos problemas de transferência que vemos na mesa do DSO se encaixa em um destes padrões:
- Perder o prazo de matrícula de 15 dias. Regra federal: você deve entrar em contato com o nosso DSO e se matricular nas aulas em até 15 dias da data de início do programa no seu novo I-20. Perder esse prazo pode colocar o seu registro SEVIS em status Terminated (encerrado) como “Transfer Student – No Show”.
- Escolher uma data de liberação SEVIS tarde demais. Se a data de liberação for depois da data de início do seu IELP, não conseguimos emitir o seu novo I-20 a tempo e você pode ter que adiar para a próxima sessão.
- Escolher uma data de liberação cedo demais. Depois de liberado, você não pode continuar legalmente na sua escola atual. Não escolha uma data de liberação antes do último dia do seu programa atual se você ainda estiver concluindo-o.
- Interpretar mal o “período de tolerância” do SEVIS. Se você concluiu o seu programa, tem 60 dias para iniciar um novo programa, transferir o seu registro SEVIS ou sair dos EUA; após o 60º dia, uma transferência comum deixa de ser possível. Se você está se transferindo no meio do programa, o período de tolerância não se aplica — você apenas precisa manter o seu status. Se você perdeu o status, vai precisar de restabelecimento (reinstatement), não de uma transferência comum.
- Trabalhar fora do campus durante a transferência. Os estudantes F-1 não passam a ter direito a trabalho fora do campus só por estarem entre escolas. O emprego não autorizado encerra o status F-1 imediatamente e impede a reentrada. Qualquer autorização de trabalho — inclusive trabalho no campus ou CPT/OPT na sua escola anterior — também termina na data de liberação do SEVIS.
- Viajar internacionalmente com um I-20 desatualizado. O seu I-20 precisa de uma assinatura de viagem do DSO datada nos últimos 12 meses para a reentrada. Durante uma transferência, essa assinatura pode ser da sua escola antiga em um I-20 agora inválido.
- Esquecer de informar uma mudança de endereço. Você tem 10 dias para informar qualquer mudança de endereço ao seu DSO, que atualiza o SEVIS em seu nome. Fácil de esquecer durante uma mudança.
- Esperar tempo demais entre os programas. Você deve começar os estudos em tempo integral na High Expectations na próxima sessão disponível ou em até cinco meses após deixar o seu programa anterior, o que ocorrer primeiro. Um intervalo maior significa que a transferência comum deixa de ser possível — você precisaria de um novo I-20 inicial com um novo número SEVIS (e uma nova taxa I-901).
Seção 6
Manter o seu status F-1
Depois que a transferência for concluída e você começar as aulas na High Expectations, as regras que você deve seguir para manter o status F-1 ativo são:
- Matrícula em tempo integral. O IELP atende ao mínimo do F-1 (18 horas por semana de instrução presencial) em todas as três faixas de horário. Reduzir abaixo do tempo integral sem aprovação prévia do DSO encerra o status.
- Manter progresso acadêmico satisfatório. Passe em cada nível e continue matriculado de sessão em sessão. Se tiver dificuldades, fale com o Dylan ou a Lynn antes de desistir — às vezes uma Carga Horária Reduzida pode ser autorizada por motivos documentados.
- Manter o seu I-20 válido. Não deixe a data de término do programa passar sem se formar, prorrogar ou se transferir. As renovações levam tempo; comece a conversa 60 dias antes da sua data de término atual.
- Manter o seu passaporte válido. Sempre seis meses à frente da data de término do seu I-20. A maioria dos problemas de F-1 nos pontos de entrada dos EUA é, na verdade, problema de passaporte vencido.
- Informar mudanças de endereço e pessoais em até 10 dias. Mudou de casa, mudou de telefone, mudou de nome legal — escreva para o Dylan em até 10 dias. Atualizamos o registro SEVIS em seu nome.
- Obter uma assinatura de viagem no I-20 antes de qualquer viagem internacional. A assinatura é válida por 12 meses. Peça ao Dylan algumas semanas antes de viajar.
- Siga as regras de trabalho. Estudantes de cursos de inglês não têm direito a OPT ou CPT e não podem trabalhar fora do campus. Qualquer trabalho no campus é limitado e precisa de autorização prévia do DSO.
Seção 7
Perguntas frequentes
Preciso de um novo visto F-1 para me transferir?
Não. O carimbo do visto F-1 no seu passaporte continua válido enquanto não tiver expirado e o seu status F-1 geral for mantido. Uma transferência SEVIS muda a qual escola o seu registro SEVIS está vinculado — não exige uma nova entrevista de visto. Você vai, porém, receber um novo I-20 da High Expectations depois que a transferência for concluída.
Posso me transferir no meio da sessão ou só entre sessões?
O IELP tem quatro sessões de 11 semanas por ano, então a maioria das transferências começa no início da próxima sessão. Também temos admissões contínuas, então transferências no meio da sessão são possíveis — se é a melhor opção para você depende do seu nível e de quão avançada está a sessão quando você entraria. Escreva para a equipe de admissões para conversarmos sobre o seu prazo específico.
O que acontece com a minha taxa SEVIS I-901?
A taxa SEVIS I-901 segue o seu registro SEVIS, não a sua escola. Enquanto o seu número SEVIS não mudar (e ele não muda em uma transferência de escola), você não paga a taxa de novo. Guarde o seu comprovante original — ele pode ser solicitado nos pontos de entrada dos EUA após uma viagem.
Posso viajar internacionalmente durante a transferência?
Viajar durante uma transferência é arriscado e não recomendamos. Entre a data de liberação SEVIS e o dia em que a High Expectations emite o seu novo I-20, você pode não ter um I-20 válido em mãos para a reentrada. Se precisar viajar, combine as datas com os dois DSOs primeiro para ter um I-20 endossado (assinado nos últimos 12 meses) quando voltar. Depois da data de liberação, você deve reentrar com o novo I-20 da High Expectations e uma nova assinatura de viagem do nosso DSO — o I-20 e a assinatura da sua escola anterior não valem mais — e não deve reentrar mais de 30 dias antes da data de início do programa.
E se a minha escola atual demorar para liberar o meu registro SEVIS?
O seu DSO atual define a data de liberação SEVIS assim que você solicita a transferência. Se houver demora, entre em contato por escrito e cite, com educação, a data de término do seu programa e o seu prazo de relato na High Expectations. Documente tudo. Se a demora colocar o seu status em risco, escreva para Dylan Snyder (DSO) em dsnyder@highexpectationsusa.com e vamos ajudar você a escalar a questão. Um ponto tranquilizador: um DSO não pode se recusar a transferir um registro SEVIS por motivos financeiros ou comerciais — os registros SEVIS são propriedade do governo dos EUA.
Preciso pagar de novo os depósitos de matrícula para a High Expectations?
Sim. Os estudantes de transferência cumprem as mesmas etapas de matrícula que os novos estudantes, incluindo o depósito de matrícula. Quem entra no meio da sessão recebe um valor de mensalidade proporcional (pro-rata).
E se o meu status SEVIS tiver expirado?
Se o seu registro SEVIS já estiver encerrado, você não pode se transferir da forma padrão — o caminho passa a ser a reativação (reinstatement) ou um novo I-20 inicial com um novo número SEVIS (e uma nova taxa I-901). Escreva para o Dylan o quanto antes para conversar sobre a sua situação; o próximo passo certo depende de há quanto tempo o status expirou e do motivo.
Pronto para começar?
Abra o formulário de transferência, ou venha conversar pessoalmente.
O formulário leva cerca de dez minutos para a seção do estudante. O Dylan orienta você no resto pessoalmente ou por e-mail. Não há obrigação de se matricular até você assinar.
